Home > We Are Professional Translators
We are truly experienced professional translators and linguists,
not just random freelancers and moonlighters!
Please feel free to get in touch with us if you have any questions.
Provider of professional services
JPTranslators is a network of experienced professional translators specialized in the Japanese language. We believe that language is more than words. It is a tool for expression that reflects the cultural values, beliefs, customs, and traditions of a community or country.
The same applies to translation. In the case of Japanese translation, it is more than converting alphabets into characters or vice versa. It also involves cultural nuances and social conventions, which must be duly respected and reflected in the translation.
We, as experienced linguists, produce translations but never generate hallucinations. After all, professionals have standards.
Our Story
After years translating from behind the curtain at reputable translation agencies, we realized something was missing. We never got to hear the voices or see the faces behind the words that we carefully crafted.
Working with agencies, even those that are respectable, always leaves us feeling uncertain. It makes us feel blindfolded and disconnected from the project’s objective and the translation users’ actual expectations.
So we decided to step out from the middleman’s shadow to work directly with companies and individuals that require translation services. Our strong intentions led us to start building this website. It all happened in 2022.
Now, every project begins with an interaction built on trust, and ends with a smile that supports cross-cultural communication.
Our Services
Currently, our services are primarily focused on English/German/French/Spanish into Japanese translation. Although our offerings are very limited, we are open to accommodating other language needs upon request. We would do our best to assist you if you could contact us with your specific requirements.
Our Professional Linguists and Translators
As part of our commitment to quality and professional standards, we have a strict selection process for collaborators. New members are only welcomed to join our network if they are:
- a native speaker of Japanese based in Japan
- professionally specialized in one or more fields
- not using generative AI tools to complete assigned tasks
- a bilingual person who has taught at the college level in the source language(s) and/or who has been using the source language(s) as his/her working language(s) for several decades
- a professional Japanese translator with over ten years’ experience
- fully aware of professional confidentiality and willing to comply with it independently and voluntarily
Committed to achieve value for money
At JPTranslators, we believe that quality should never be compromised. That’s why we’ve built our operations around efficiency and resourcefulness. By working from home, involving trusted family members, and embracing multitasking, we significantly reduce overhead expenses.
These savings never fatten our pockets, as we are not another profit-driven translation company that pays peanuts for translators. The money that has been saved is put into what is truly important. Spending on top-tier professional linguists and translators and delivering superior quality to clients.
Small but Mighty
In this way, our lean structure allows us to offer premium professional services at a reasonable price. We’re proud of the balance we’ve struck between affordability and excellence, and we remain committed to delivering value for money to every client we serve.
